Ventaja de la casa
Ventaja estadística media del operador a largo plazo. Varía según el juego y sus reglas.
Lenguaje claro · Pensamiento crítico
Glosario del juego y la regulación
Comprenda el vocabulario de operadores, reguladores y guías de probabilidad antes de interpretar una oferta.
Términos esenciales, explicados sin lenguaje promocional
Las definiciones describen el uso general de los conceptos. Las condiciones contractuales y la ley local siempre prevalecen.
RTP
Retorno teórico al jugador calculado sobre muchísimas partidas; nunca es una promesa individual.
Varianza
Medida de cuánto fluctúan los resultados alrededor del promedio esperado.
Volatilidad
Descripción práctica de la frecuencia y magnitud de las ganancias y pérdidas.
Valor esperado
Resultado medio teórico de una decisión repetida muchísimas veces.
Probabilidad
Medida entre 0 y 1 de la posibilidad de que ocurra un evento.
Cuota
Representación de una probabilidad estimada y del pago potencial, incluido el margen.
Margen
Ajuste incorporado en cuotas o reglas que contribuye al ingreso esperado del operador.
Apuesta
Cantidad arriesgada en una partida o evento y que puede perderse.
Bankroll
Presupuesto separado para jugar que nunca debe incluir dinero para gastos esenciales.
Bono
Ventaja promocional sujeta a condiciones, requisitos de apuesta y plazos.
Requisito de apuesta
Cantidad que debe apostarse antes de poder retirar un bono o sus ganancias.
Licencia
Autorización concedida a una entidad para productos, dominios y territorios definidos.
Regulador
Autoridad responsable de supervisar el mercado, conceder licencias y sancionar.
Lista blanca
Registro oficial de operadores, dominios o productos actualmente autorizados.
KYC
Proceso de conocimiento del cliente para verificar, entre otros datos, identidad y edad.
Autoexclusión
Herramienta para bloquear voluntariamente el acceso al juego durante un periodo.
Límite de depósito
Tope de la cantidad que puede depositarse durante un periodo.
Perseguir pérdidas
Aumentar o repetir apuestas para intentar recuperar rápidamente una pérdida.
Juego problemático
Juego que causa o puede causar daños financieros, relacionales, profesionales o de salud.
Generador aleatorio
Sistema que produce resultados digitales mediante un proceso controlado e imprevisible.
Eventos independientes
Principio según el cual un resultado anterior no cambia la probabilidad del siguiente.
Falacia del jugador
Creencia errónea de que una racha pasada hace inminente el resultado contrario.
Liquidez
Volumen disponible de jugadores o apuestas, relevante en póquer y mercados de apuestas.
Cierre anticipado
Opción para cerrar una apuesta antes de finalizar a un valor recalculado.
Bote progresivo
Premio acumulado que aumenta con las apuestas hasta que se activa.
Juego con crupier en vivo
Juego retransmitido con crupier real, sujeto a los mismos controles legales.
Dominio autorizado
Dirección web vinculada expresamente a una licencia en un registro oficial.
Porcentaje de pago
Parte teórica de las apuestas devuelta en premios a largo plazo; no es una previsión individual.
Rake
Comisión que una sala de póquer cobra del bote, la partida o la entrada.
Apuesta combinada
Apuesta con varias selecciones que normalmente deben acertarse todas para recibir el pago anunciado.
Dividendo mutuo
Pago calculado a partir del fondo de apuestas, tras deducciones, y repartido entre boletos ganadores.
Apuesta máxima
Importe máximo aceptado en un juego, selección o durante un periodo definido.
Pérdida neta
Diferencia entre el dinero ingresado y el retirado efectivamente durante el periodo analizado.
Pausa de juego
Bloqueo voluntario y temporal de la cuenta, distinto de una autoexclusión formal.
Límite de pérdidas
Tope predefinido para detener o restringir el juego al alcanzar una pérdida neta.
Apuesta gratis
Crédito promocional cuya apuesta, ganancias, validez y retirada pueden estar limitadas.
Sesión de juego
Periodo continuo cuya duración, depósitos, apuestas y resultado pueden registrarse conjuntamente.
Fondo de premios
Importe total destinado a los ganadores, fijo o financiado con parte de las apuestas.
Pago
Importe devuelto tras un resultado ganador, que puede incluir o no la apuesta inicial.
Saldo de bono
Importe promocional para apostar, a menudo no retirable y sujeto a condiciones específicas.
Cuota decimal
Formato que indica el retorno total teórico por unidad apostada, incluida la apuesta inicial.
No participante
Competidor retirado antes del evento, cuyas apuestas se tratan según el reglamento.
Apuesta anulada
Apuesta declarada sin efecto según las reglas, normalmente con devolución del importe.
Límite de retirada
Importe máximo retirable en una operación o periodo según las condiciones del servicio.
Historial de cuenta
Registro de depósitos, retiradas, apuestas, premios, bonos y ajustes de una cuenta.
Doble autenticación
Protección que exige una segunda prueba además de la contraseña al iniciar sesión.
Suplantación de dominio
Uso de una dirección parecida a la de un servicio conocido para engañar sobre la identidad del sitio.
Saldo real
Parte de la cuenta formada por dinero depositado o premios retirables, separada del bono.
Saldo de bono
Crédito promocional sujeto a reglas propias de uso, caducidad y conversión.
Rollover
Múltiplo de apuesta exigido sobre depósito, bono o premios antes de permitir una retirada.
Juego de demostración
Versión sin dinero real que muestra el juego, pero no reproduce necesariamente el riesgo financiero.
Historial de sorteos
Registro de resultados anteriores, útil como archivo pero no predictivo en sorteos independientes.
Frecuencia de acierto
Proporción teórica de partidas con pago, sin indicar por sí sola su importe ni el resultado neto.
Premio máximo
Mayor pago previsto por las reglas, normalmente ligado a condiciones y probabilidad muy baja.
Apuesta lateral
Apuesta opcional añadida al juego principal, con probabilidad y margen propios.
Empate
Resultado empatado según las reglas en el que normalmente se devuelve la apuesta principal.
Auditoría de equidad
Revisión documentada del funcionamiento aleatorio y los parámetros de un juego por una entidad competente.
Bote
Conjunto de apuestas comprometidas en una mano de póquer y repartidas según el resultado.
Ciega
Apuesta obligatoria realizada antes del reparto en varias modalidades de póquer.
Ante
Contribución obligatoria antes de una mano, normalmente de todos los jugadores o de la mesa.
All-in
Acción de comprometer todas las fichas disponibles en una mano de póquer.
Bote lateral
Bote separado creado cuando se sigue apostando por encima del all-in de otro participante.
Hándicap
Ventaja o desventaja teórica aplicada al marcador para formar un mercado equilibrado.
Más/menos
Apuesta sobre si un total terminará por encima o por debajo de una línea fijada.
Apuesta simple
Apuesta con una sola selección, liquidada de forma independiente.
Mercado de apuestas
Pregunta concreta ofrecida sobre un evento, con sus selecciones, reglas y cuotas.
Cierre de apuestas
Hora después de la cual ya no se acepta una apuesta para un evento o sorteo.
Límite de tiempo
Duración máxima elegida o impuesta para un periodo continuo de juego.
Recordatorio de realidad
Aviso periódico que muestra el tiempo transcurrido y, a veces, el resultado económico.
Verificación de edad
Control destinado a impedir el acceso de quienes no alcanzan la edad legal exigida.
Cuenta inactiva
Cuenta sin actividad durante el periodo definido en las condiciones del servicio.
Plazo de retirada
Tiempo entre la solicitud, los controles necesarios y la recepción efectiva de los fondos.
Resolución de disputas
Proceso independiente o regulado para revisar una disputa tras reclamar al servicio.
Probabilidad implícita
Probabilidad derivada de una cuota antes de ajustar el margen y las reglas.
Overround
Suma de probabilidades implícitas superior al 100 %, usada como indicador del margen.
Cuota mejorada
Cuota promocional aumentada para una selección, sujeta a tiempo, importe y condiciones.
Reembolso
Devolución de una apuesta o pago según un motivo y procedimiento definidos.
Límite de premio
Límite contractual del importe pagadero por boleto, juego o periodo.
Apuesta mínima
Importe mínimo aceptado para participar en un juego o mercado.
Tabla de pagos
Tabla que vincula cada resultado válido con el pago de esa versión del juego.
Multiplicador
Factor aplicado a una apuesta o premio cuando se cumplen las condiciones.
Giro gratis
Giro promocional cuyo valor, premios y retirada siguen sujetos a condiciones.
Función de bono
Secuencia o regla especial activada en un juego y descrita en su tabla de pagos.
Mecánica aleatoria
Elemento cuyo resultado lo determina el azar y no la acción del jugador.
Semilla aleatoria
Valor inicial usado por un sistema para producir resultados pseudoaleatorios.
Certificación
Acreditación de un alcance concreto emitida tras controles definidos.
Auditoría independiente
Revisión de una entidad por un organismo separado conforme a un estándar declarado.
Reclamación
Solicitud formal al servicio para impugnar una operación u obtener respuesta documentada.
Origen de fondos
Documentos o información que explican el origen legítimo del dinero utilizado.
Tope de depósito
Importe máximo que puede ingresarse en una cuenta durante un periodo.
Autolimitación
Fijación voluntaria de límites de depósito, pérdida, apuesta o tiempo antes de jugar.
Exclusión voluntaria
Trámite formal para impedir el propio acceso a las ofertas cubiertas durante un periodo.
Mensaje preventivo
Información que recuerda riesgos, límites o recursos de ayuda relacionados con el juego.
Denuncia
Envío de información a una plataforma o autoridad sobre contenido o conducta sospechosa.
Phishing
Intento de obtener credenciales, documentos o pagos imitando un servicio fiable.
Probabilidad condicional
Probabilidad de un evento calculada teniendo en cuenta una condición conocida.
Desviación estándar
Medida estadística de la dispersión de los resultados alrededor de su media.
Muestra
Conjunto limitado de resultados que puede diferir mucho del comportamiento a largo plazo.
Retorno bruto
Importe total devuelto antes de restar apuestas, comisiones o pérdidas.
Resultado neto
Diferencia final entre todos los importes recibidos y comprometidos durante un periodo.
Comisión
Cargo descontado de una apuesta, bote, premio u operación según las condiciones.
Entrada
Importe pagado para participar en un torneo, a veces dividido entre premios y comisión.
Recompra
Compra adicional de fichas permitida en ciertos torneos durante un periodo definido.
Premios garantizados
Importe mínimo anunciado para premios sin depender del número final de entradas.
Liquidación de apuesta
Aplicación de las reglas al resultado oficial para determinar premio, pérdida o anulación.
Resultado oficial
Resultado usado para liquidar un mercado según la fuente y momento indicados.
Suspensión del mercado
Parada temporal de apuestas durante una acción, verificación o variación importante.
Geolocalización
Control de ubicación utilizado para aplicar restricciones territoriales.
Cuenta verificada
Cuenta cuya información de identidad ha sido comprobada según el proceso aplicable.
Lista negra
Lista oficial o técnica de sitios, entidades o medios identificados como prohibidos o de riesgo.
Protección de menores
Controles y prohibiciones destinados a impedir el acceso de menores.